Felice Cohn’s legacy, more than a century later, is a powerful reminder that progress is possible when people are willing to stand up for what they believe in.